Look Inside America

Доброе утро, летаргия.

Пей «Пепси», он заряжает энергией.

В ванной бежит вода, спальня полна дыма,

В горле пересохло, а на шее – жуткий синяк.

Откуда он взялся – понятия не имею.

Мы выступали прошлым вечером, это было отличное шоу.

У нас будет выступление

На второсортном ток-шоу.

Это событие национального масштаба, так что мы должны идти.

Парень из компании говорит,

Что всё будет в порядке.

Нашу рекламу крутят по радио K-ROQ,

И у нас ещё кое-что осталось на вечер.

Ну, я многого достиг,

А потом мне это стало безразлично.

Нам нужно отхватить свою долю радиоэфира.

Загляни внутрь Америки,

Она в порядке, она в порядке.

Сидит на расстоянии,

Но я и не пытаюсь сделать её своей.

Загляни внутрь Америки

С её странными ночами и самоубийствами,

Где телевидение говорит, что всё в порядке,

Ведь каждый здесь помешан

На том или ином.

Отправляемся в восемь вечера, так что водитель говорит:

«Сегодня надо бы поспать,

Но думаю, вместо этого я буду всю ночь смотреть видик.»

В конце фильма Энни Холл уезжает из Нью-Йорка.

Перемотай назад – Вуди получит её обратно.*

И возможно, целый мир

Прошёл сквозь меня.

Но я не знаю,

Так ли уж это

Для меня важно.